Angel food cake:天使蛋糕/天使白蛋糕。一种质地非常轻盈、蓬松的海绵蛋糕,主要用蛋白打发起泡来膨松,通常不含黄油、脂肪含量较低,常配水果和鲜奶油食用。(也可泛指这一类以蛋白霜结构为主的轻质蛋糕。)
/ˈeɪndʒəl fuːd keɪk/
I brought an angel food cake to the picnic.
我带了一只天使蛋糕去野餐。
Because it’s made mostly from whipped egg whites, angel food cake has a light texture that pairs well with berries and cream.
由于它主要由打发蛋白制成,天使蛋糕口感轻盈,很适合搭配莓果和奶油。
“Angel(天使)+ food(食物)+ cake(蛋糕)”的组合名称,强调这种蛋糕颜色偏白、质地轻软,给人“像天使一样纯净、轻盈”的联想。该名称在英语饮食文化中带有形象化与夸赞意味,并不指宗教意义上的“天使食物”。